ปูพื้นสำหรับมือใหม่เอาไว้ดูwebนอก

[g-one]

ย้อนไปเมื่อขี่จักรยานใหม่ ๆ ตอนนั้นยังขี่ยี้ห้อจระเข้อยู่เลย ก็เริ่มไปขี่คนเดียวที่เลียบมอเตอร์เวย์ เห็นรถจักรยานชาวบ้านเค้าสงสัยว่าทำไม่มันสวยจัง ก็เลยเริ่มเข้าthaimtb และเริ่มหาความรู้เพิ่มเติม ซักระยะนึงก็เริ่มที่จะมีเรื่องที่อยากรู้มากกว่าที่webมี เลยต้องลองหาอ่านwebต่างประเทศบ้าง webของผู้ผลิตต่าง ๆ บ้าง ใหม่ ๆ จำได้เลยว่า งงเป็นไก่ตาแตกเลยเพราะพวกชื่อ อะไหล่ หรือคำศัพท์ บางอย่างเราไม่เข้าใจได้แต่เดา ๆ เอา จากคำอธิบาย มาวันนี้ก็เลยคิดว่าคงมีน้อง ๆ ที่เพิ่งเริ่ม ๆ ขี่จักรยานmtb มีความสงสัยเหมือนกับผม

[g-one]

เริ่มกันที่ส่วนของเฟรมก่อนก็แล้วกัน
top tube = ท่อบน-ก็ตรงส่วนบนของเฟรมเป็นท่อที่อยู่ตรงระหว่างขาเรานั้นแหละ
head tube = คอรถ-ก็ที่เอาไว้ใส่โช๊คหน้าไง
seat tube = ท่ออาน-ท่อที่เราไว้ใส่หลักอาน
down tube = ท่อล่าง
seat stay = ท่อที่เชื่่อมระหว่างจุดใส่ดุมล้อ กับ ท่ออาน
chain stay = ส่วนใหญ่เรียกทับศัพย์กันเลยว่า เชนสเตร์ หรือ ท่อที่เชื่่อมจากกระโหลก กับที่ใส่ดุมหลัง
rear derailleur hanger = บ้านเราเรียกเจ้านี่ว่า drop out หรือบางweb ก็ใช้ว่าdrop out เช่นกัน
bottom bracket shell = กระโหลก
fork = ตะเกียบหน้า หรือว่าโชคหน้า(ติดกับรถ) แต่ถ้าเป็นตะเกียบอย่างเดียวจะเรียกว่า rigid
rigid = ตะเกียบหน้า
steerer tube = ซางโช๊ค หรือซางตะเกียบ

[g-one]

ต่อมาก็มาดูในส่วนขออะไหล่ต่าง ๆ กันเลย
handelbar = แฮนด์
stem = โดยมากเรียกทับศัพย์กันไปเลยว่า สะ-เต็ม หรือ คอแฮนด์
brake lever = มือเบรค
disc brake = ดิสเบรค
wheel = ล้อ
frame = เฟรม หรือตัวถัง(รุ่นเก่าบางท่านยังใช้คำนี้อยู่)
front derailler = สับจาน
rear derailler = ตีนผี
crank set = ชุดจาน
rear shock = โช๊คหลัง
fork = โช๊คหน้า
seatpost = หลักอาน
saddle = เบาะหรืออาน แล้วแต่จะเรียก
เอาเป็นว่าเป็นศัพท์เบื้องต้นที่ควรรู้ก็แล้วกัน เวลาอ่านในwebนอกจะได้ไม่สับสน และเข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น อาจจะยังไม่หมดสำหรับศัพท์ที่เกียวกับจักรยาน แต่ก็น่าจะเพียงพอสำหรับพื้นฐานที่ควรรู้ ที่เหลือคงต้องไปเพิ่มเติมกันเอาเองนะคร๊าบบบบ ส่วนท่านใดจะเพิ่มเติมก็รบกวนด้วยครับเอาไว้เป็นข้อมูลให้น้อง ๆ ที่ยังไม่รู้

[kitti365]

ดีครับ สำหรับคนอ่อนภาษาอย่างผม

[name_joker]

เสริมกันหน่อย
travel - ช่วงยุบ (เฟรมและโชค)
chainring -ใบจานหน้า
chain - โซ่
seatclamp - รัดหลักอาน
Wheel QR or Skewer - แกนปลด หรือ แกนลอคแบบขันน๊อต
stem cap - ฝาปิดถ้วยคอ,สเตม
cassette - เฟืองหลัง
rotor - ใบดิสก์
brake caliper - ตัวเบรก (ที่จับดิสก์)
brake lever - มือเบรก (ก้ามเบรก)
brake fluid - น้ำมันเบรก; DOT or Mineral - น้ำมันดอท(hayes,hope)หรือธรรมชาติ(shimano,magura)
brake pad,pad - ผ้าเบรก
brake hose - สายเบรกน้ำมัน
hub, freewheel - ดุมหน้า, หลัง; 20mm thruaxle- ดุมหน้าแบบแกนทะลุ20mm, 135mm hub- แกน10mmธรรมดากับเฟรมทั่วไปยาว135, 12mm skewer- แกนขันน๊อตหลังแบบ12mm, 150mm hub-ดุมยาว150 ใช้กับเฟรมดาวน์ฮิล
spoke - ซี่ล้อ
rim - ขอบล้อ
nipple - หัวซี่ลวด
rim tape - เทปรองขอบล้อ
spacer - แหวนรอง
pedal - บันได
handlebar - แฮนด์; flat - แฮนด์ตรง, riser - แฮนด์ยก
grip - ปลอกแฮนด์; lock on- แบบมีน๊อตlock
shifter - ชิฟเตอร์; trigger shift- แบบกด, twister shift- แบบบิด
bottom bracket -กระโหลก ;ISIS-กระโหลกแฉก, square taper- กระโหลกเหลี่ยม, external- กระโหลกกลวง
headset - ถ้วยคอ, external- ถ้วยคอธรรมดา, integrated- ถ้วยคอฝัง
steerer tube - ซางโชค; 1"-ซางนิ้ว, 1 1/8"- แบบทั่วไป, 1.5"-คอ1.5 รถดาวน์ฮิล
crown - บ่าโชค
stanchion - แกนโชค
lower legs - บอดี้โชค (ส่วนที่ยึดกับล้อ)
thre axle - ลอคล้อแบบแกนทะลุ 20mm (หรือ15mmแบบQR shimano standard)
tube - ยางใน
tyre - ยางนอก; wire bead- ขอบลวด, fold OR aramid- ขอบพับ
cable - สายเบรก, สายเกียร์
cable housing - ปลอกสาย
lubricant - น้ำยาหล่อลื่น, จารบี

นึกไม่ออกแล้ว * * ไว้นึกอะไรออกอีกจะมาเพิ่มให้เน้อครับ

[name_joker]

อ้อ อีกหน่อย พึ่งนึกได้ 555

crank arm - ขาจาน
crank spline - แกนขาจาน
crank bolt - น๊อตยึดขาจาน

[TURBO]

เยี่ยมกู้ดเลยครับพี่

[coldplay]

เยี่ยมgoodครับ
thxs!ขอบคุณครับ

[g-one]

ขอบคุณคุณjoke มาก ๆ เลยครับ...คำศัพท์เกี่ยวกับจักรยานไ ด้มาครบเ ลย...

[try it again]

สวัสดีครับ คุณg-oneแวะมาทักทายครับ

[g-one]

สวัสดีครับ คุณg-oneแวะมาทักทายครับ

ยินดีครับและสวัสดีด้วยครับ
ว่าง ๆ มาโดดเนินใต้ทางด่วนบ้างนะครับ

[เหินฟ้า]

thanks for best wished,