ยุคแรก ทางนั้นให้มาเป็นไฟล์ excel ครับ มีคำสั่งเมนูภาษาอังกฤษแล้วทางเราก็ทำเป็นภาษาไทยส่งกลับไป จนมายุคหลังถึงย้ายไปใช้ระบบแปลบนเว็บโดยตรงเลย ก่อนหน้าผมเลิกได้ไม่นานครับunclejax เขียน:เขียนกระทู้เกี่ยวกับ endomondo ไว้สามปีแล้ว http://www.thaimtb.com/forum/viewtopic. ... &t=482317l
เผื่อมีประโยชน์สำหรับคนที่ใช้ยังไม่คล่อง
ท่านจขกท.แปลในส่วนของคำสั่งเมนูภาษาอังกฤษแล้วส่งไปให้ต้นทางทำมาเป็นภาษาไทย (เฉพาะ android ) อย่างนั้นหรือเปล่าครับ
(ส่วน iOS ผมไม่ทราบเลยครับ เค้าไม่ได้พูดถึง)ใช่ครับunclejax เขียน:หมายถึง เขาให้เมนูภาษาอังกฤษมา แล้วพี่แปลแต่ละคำสั่งบนเมนู เขียนเป็นภาษาไทย ส่งกลับไปให้เขากรอกใส่ app เป็นเมนูภาษาไทย ก่อนปล่อยมาให้โหลด แบบนั้นใช่มั๊ยครับ
App endo ในมือถือเป็นอุปกร์เริ่มตอนที่เรายังไม่มี Garmin พอหา Garminมาใช้ได้ appในมือถือแทบไม่จำเป็นเลยเพราะฉะนั้นใครที่จะไปเสียเงินใช้แบบ Pro หรือแบบพรีเมี่ยมผมว่าใช้แบบฟรี แล้วหา Garmin ทีเดียวเลยดีกว่าครับ
pisitas เขียน:ขอบคุณ เจ้าของกระทุ้มากครับ ใช้มานานกว่า สองปี เพิ่งทราบ
manuthanawat เขียน:ขอบคุณอย่างสูงครับ ที่ทำให้ผมใช้งานแอฟฯ นี้ได้ง่ายขึ้น
มีคนใช้ได้ดีขึ้นผมก็ดีใจครับ >_<Meemee15 เขียน:ขอบคุณเช่นกันค่ะ ใช้ภาษาไทยเหมือนกันค่ะ
