ฝากข่าวถึงคนใช้ Endomondo ครับ

บอร์ดนี้ คุยเรื่องทั่วไป เกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ และ โปรแกรม Apps ต่างๆ โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับจักรยาน หรือ การออกกำลัง

Re: ฝากข่าวถึงคนใช้ Endomondo ครับ

โพสต์ โดย unclejax » 27 ม.ค. 2014, 12:59

เขียนกระทู้เกี่ยวกับ endomondo ไว้สามปีแล้ว http://www.thaimtb.com/forum/viewtopic.php?f=773&t=482317l เผื่อมีประโยชน์สำหรับคนที่ใช้ยังไม่คล่อง
ท่านจขกท.แปลในส่วนของคำสั่งเมนูภาษาอังกฤษแล้วส่งไปให้ต้นทางทำมาเป็นภาษาไทย (เฉพาะ android ) อย่างนั้นหรือเปล่าครับ
แก้ไขล่าสุดโดย unclejax เมื่อ 28 ม.ค. 2014, 09:34, แก้ไขไปแล้ว 2 ครั้ง.
facebook : รักคนปั่น ครับ https://www.facebook.com/RakKonPan
App Endomondo สำหรับวัดระทาง/แผนที่ /ความเร็ว บนมือถือ[/b]http://www.thaimtb.com/forum/viewtopic.php?f=64&t=482317

Re: ฝากข่าวถึงคนใช้ Endomondo ครับ

โพสต์ โดย hisoft » 27 ม.ค. 2014, 23:03

unclejax เขียน:เขียนกระทู้เกี่ยวกับ endomondo ไว้สามปีแล้ว http://www.thaimtb.com/forum/viewtopic.php?f=773&t=482317l
เผื่อมีประโยชน์สำหรับคนที่ใช้ยังไม่คล่อง
ท่านจขกท.แปลในส่วนของคำสั่งเมนูภาษาอังกฤษแล้วส่งไปให้ต้นทางทำมาเป็นภาษาไทย (เฉพาะ android ) อย่างนั้นหรือเปล่าครับ

ยุคแรก ทางนั้นให้มาเป็นไฟล์ excel ครับ มีคำสั่งเมนูภาษาอังกฤษแล้วทางเราก็ทำเป็นภาษาไทยส่งกลับไป จนมายุคหลังถึงย้ายไปใช้ระบบแปลบนเว็บโดยตรงเลย ก่อนหน้าผมเลิกได้ไม่นานครับ

แต่จากชื่อไฟล์ที่มีคำว่า Android อยู่ด้วย คาดว่าเฉพาะ Android ครับ บน Windows Phone เค้าทำแค่พอให้มีใช้จริงๆ เค้าบอกว่ายังไม่มีแผนพัฒนาเพิ่มเติม :cry: (ส่วน iOS ผมไม่ทราบเลยครับ เค้าไม่ได้พูดถึง)

Re: ฝากข่าวถึงคนใช้ Endomondo ครับ

โพสต์ โดย unclejax » 28 ม.ค. 2014, 09:36

หมายถึง เขาให้เมนูภาษาอังกฤษมา แล้วพี่แปลแต่ละคำสั่งบนเมนู เขียนเป็นภาษาไทย ส่งกลับไปให้เขากรอกใส่ app เป็นเมนูภาษาไทย ก่อนปล่อยมาให้โหลด แบบนั้นใช่มั๊ยครับ
facebook : รักคนปั่น ครับ https://www.facebook.com/RakKonPan
App Endomondo สำหรับวัดระทาง/แผนที่ /ความเร็ว บนมือถือ[/b]http://www.thaimtb.com/forum/viewtopic.php?f=64&t=482317

Re: ฝากข่าวถึงคนใช้ Endomondo ครับ

โพสต์ โดย hisoft » 28 ม.ค. 2014, 12:44

unclejax เขียน:หมายถึง เขาให้เมนูภาษาอังกฤษมา แล้วพี่แปลแต่ละคำสั่งบนเมนู เขียนเป็นภาษาไทย ส่งกลับไปให้เขากรอกใส่ app เป็นเมนูภาษาไทย ก่อนปล่อยมาให้โหลด แบบนั้นใช่มั๊ยครับ

ใช่ครับ

Re: ฝากข่าวถึงคนใช้ Endomondo ครับ

โพสต์ โดย unclejax » 29 ม.ค. 2014, 09:50

รูปภาพ
facebook : รักคนปั่น ครับ https://www.facebook.com/RakKonPan
App Endomondo สำหรับวัดระทาง/แผนที่ /ความเร็ว บนมือถือ[/b]http://www.thaimtb.com/forum/viewtopic.php?f=64&t=482317

Re: ฝากข่าวถึงคนใช้ Endomondo ครับ

โพสต์ โดย นิติพล แสงประทุม » 24 ก.พ. 2014, 19:02

:) App endo ในมือถือเป็นอุปกร์เริ่มตอนที่เรายังไม่มี Garmin พอหา Garminมาใช้ได้ appในมือถือแทบไม่จำเป็นเลยเพราะฉะนั้นใครที่จะไปเสียเงินใช้แบบ Pro หรือแบบพรีเมี่ยมผมว่าใช้แบบฟรี แล้วหา Garmin ทีเดียวเลยดีกว่าครับ

º°NITIPON°ºSANGPATUM® SANGPATUM®

Re: ฝากข่าวถึงคนใช้ Endomondo ครับ

โพสต์ โดย pisitas » 23 ก.พ. 2015, 09:42

ขอบคุณ เจ้าของกระทุ้มากครับ ใช้มานานกว่า สองปี เพิ่งทราบ :D :D :D
ปั่น ปั่น ปั่น เพื่อสุขภาพของเรา ;-)

*..ยิ่งปั่น..ยิ่งแข็ง..แรงยิ่งดี..*

Re: ฝากข่าวถึงคนใช้ Endomondo ครับ

โพสต์ โดย manuthanawat » 25 ธ.ค. 2015, 11:45

ขอบคุณอย่างสูงครับ ที่ทำให้ผมใช้งานแอฟฯ นี้ได้ง่ายขึ้น
ที่ปั่นไม่ต้องการแข่งกันใคร แต่ต้องการแข่งกับตัวเองเท่านั้น

Re: ฝากข่าวถึงคนใช้ Endomondo ครับ

โพสต์ โดย Meemee15 » 31 พ.ค. 2016, 11:29

ขอบคุณเช่นกันค่ะ ใช้ภาษาไทยเหมือนกันค่ะ

Re: ฝากข่าวถึงคนใช้ Endomondo ครับ

โพสต์ โดย hisoft » 06 ก.ย. 2016, 16:27

pisitas เขียน:ขอบคุณ เจ้าของกระทุ้มากครับ ใช้มานานกว่า สองปี เพิ่งทราบ :D :D :D

manuthanawat เขียน:ขอบคุณอย่างสูงครับ ที่ทำให้ผมใช้งานแอฟฯ นี้ได้ง่ายขึ้น

Meemee15 เขียน:ขอบคุณเช่นกันค่ะ ใช้ภาษาไทยเหมือนกันค่ะ

มีคนใช้ได้ดีขึ้นผมก็ดีใจครับ >_<
ผมไม่ได้เข้าบอร์ดมานานมากกกกกก เพิ่งเห็นครับ แฮะๆ แบบช่วงที่คุณ pisitas ตอบมาตอนเดือนกุมภาฯ ปีที่แล้วนั่นผมยังเดินกะเผลกพักฟื้นจากโดนมอเตอร์ไซค์ชนตั้งแต่ธันวาคม 2014 อยู่เลยครับ :cry:

Re: ฝากข่าวถึงคนใช้ Endomondo ครับ

โพสต์ โดย Golfy_Nopadol » 09 ก.พ. 2017, 10:48

เข้ามาขอบคุณ การเสียสละของคุณ HiSoft ครับ เริ่มแรกผมก็ใช้ Endo แต่ระยะทางหายบ่อย ไม่จบการแข่งชาเลน 5088 ผมก็เลยหันไปใช้ strava แทน ระยะไม่หายเหมือน Endo


ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: 2 และ บุคคลทั่วไป 0 ท่าน