♫♫♫ การผจญภัยของ Surly Cross Check ♫♫♫

[M&M]

ห้าสิบอักขระบ่ใจ๊ห้าสิ๊บคำเต๊ะเจ๊า

[M&M]

ตื่นแว้วๆๆๆๆ พ่อใหญ่สุดยอดไปหนแล้วอ่ะ

[IDragon]

ตื่นแว้วๆๆๆๆ พ่อใหญ่สุดยอดไปหนแล้วอ่ะ

น้าหมาไม่หลับไม่นอนเลยเรอะ

[M&M]

รีบตื่นมาอ่านบทความดีๆ

การผจญภัยของ Surly Cross Check หรืออีกชื่อหนึ่ง "Cross Check ปั่นสุข ปั่นสนุกจุงเบย"

http://www.thaimtb.com/forum/viewtopic. ... 4&t=757617

[IDragon]

รีบตื่นมาอ่านบทความดีๆ

การผจญภัยของ Surly Cross Check หรืออีกชื่อหนึ่ง "Cross Check ปั่นสุข ปั่นสนุกจุงเบย"

http://www.thaimtb.com/forum/viewtopic. ... 4&t=757617

แซวจัง เดี๋ยวงอนซะเลยนี่

[M&M]

มีกันอยู่สองคน จะงอนไปใย

[IDragon]

มีกันอยู่สองคน จะงอนไปใย

ว๊าย! ตะเอง ชาวบ้านชาวช่องเค้ารู้หมด

[IDragon]

เย็นวันศุกร์แบบนี้คนคงเต็มร้าน แซวน้าหมาเล่นดีกว่า



นี่เป็นเรื่องเล่าของกระทาชายนายหนึ่ง อาจจะไม่ใช่เรื่องเท็จ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องจริง

กระทาชายนายนี้มีนามว่าน้าเครา หลังจากที่พากิ๊กไปรถคว่ำจนเมียจับได้ ก็พากิ๊กหนีไปครองรักกันอยู่ในป่าบนบ้านต้นไม้ราวกับเป็นทาร์ซาน ไม่แค่นั้น ยังทำตัวเป็นฮีโร่แบบทาร์ซานช่วยชีวิตนกแก้วตัวหนึ่งเอาไว้จากการถูกงูใหญ่จับกินอีกด้วย

แต่น่าเสียดายที่เจ้านกแก้วต้องขาด้วนไปหนึ่งข้างแถมยังกลายเป็นนกพิการบินไม่ค่อยจะแข็งแรงออกไปหากินไม่ได้

ทาร์ซานเคราจึงต้องรับอุปถัมภ์เลี้ยงดูเอาไว้ โดยให้เกาะอยู่ตรงหน้าต่างเพราะนกแก้วขาด้วนเดินไปไหนมาไหนไม่สะดวก โชคดีที่มันมีไอ้จ้อนยาว พอจะใช้ค้ำพื้นยืนแทนขาได้

...ปกติตอนกลางวันทาร์ซานน้าเคราจะออกไปทำงานเป็นเจ้าของร้านขายม้าพันธุ์ดีชื่อร้าน โฮ่ง โฮ่ง ฮอร์ส แถวๆริมชายป่า แต่จริงๆแล้วไม่ค่อยได้ขาย เพราะมัวแต่ดี๊ด๊าเฮฮาปาร์ตี้กับพรรคพวกจนดึกจนดื่น ทิ้งน้องกิ๊กให้เหี่ยวแห้งเดียวดายอยู่กับบ้านเสมอๆ

จนวันหนึ่งน้าเคราเริ่มสงสัยว่าน้องกิ๊กจะแอบมีกิ๊กซ้อนกิ๊กเข้าให้ซะแล้ว เพราะดูเธอท่าทางระริกระรี้แปลกๆเหลือเกิน จึงสั่งเจ้านกแก้วเอาไว้ให้คอยดูเหตุการณ์ในบ้านแล้วเอามารายงานให้ละเอียด เจ้านกก็พยักหน้าหงึกๆๆ

น้าเคราออกไปทำงานและกลับดึกเช่นเคย กลับมาก็ไปถามเจ้านกทันที

น้าเครา : ว่าไง วันนี้มีอะไรเกิดขึ้นมั้ย

นกแก้ว : มีคนมาหาน้ากิ๊กจ้า

น้าเครา : ว่าแล้วไง มีคนมาจริงด้วย แล้วเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง

นกแก้ว : ผู้ชาย ... แต่ผมยาวจ้า

น้าเครา : ผู้ชาย ... ผมยาว ... คุ้นๆโว้ย แล้วไงต่อ

นกแก้ว : เขากอดกันจ้า

น้าเครา : ห๊ะ กอดกันรึ แล้วไงต่อ

นกแก้ว : เขาจูบกันจ้า

น้าเครา : หึย! จูบกันด้วย แล้วไงอีก

นกแก้ว : เขาจับน้ากิ๊กแก้ผ้าจ้า

น้าเครา : หนอย นังแพศยา แล้วไงอีก

นกแก้ว : ไม่รู้แล้วจ้า

น้าเครา : อ้าว .....

ทำไมงั้นล่ะ

นกแก้ว : ก็หนูเหลือขาเดียว ยืนไม่อยู่ ตกหน้าต่างลงมาซะก่อนจ้า

น้าเครา : ..........



จบแล้วจ้า ถะแลม ถะแลม ถะแลม

[ซาเล้งสีแดง]

กรี้ว... คนแถวนี้มุขเยอะจังกร้าบ

[IDragon]

กรี้ว... คนแถวนี้มุขเยอะจังกร้าบ

[odzap]

ยืนไม่อยู่ นี่แสดงว่า เจ้านกแก้ว มัน . . . ยกมือ เอ๊ย ขาเทียม ขึ้น ตะเบ๊ะ รึไงครับ

สงสัยว่าเป็น 'น้าเครา'

mahnok.jpg (27.28 KiB) เข้าดูแล้ว 951 ครั้ง

นี่คงคล้ายๆว่าจะเป็น น้าเครา
เจ้าของนกแก้วแสนรู้
ใส่แว่นกันแดดสวยๆ แถมมีนกสองตัว

[M&M]

นอนดึกจุงเบยครับ พ่อใหญ่

[cyclingaddict]

น้าเครา ตอนนี้กลายเป็น ด.ช.น้าเหมียวเฝ้าร้านแล้วคับ (หน้าตาหมดจดเกลี้ยวเกลา)

[M&M]

ฟังเพลงสบายๆ รอบดึก

"อยากให้เธออยู่ตรงนี้" โดย โปรเกสซีพสีชมพู

[คุณอำแดง]

อยากให้เธออยู่ที่นี่
เอาล่ะ เธอคิดว่าเธอแยกสรวงสวรรค์จากขุมนรกได้งั้นหรือ ?
แล้วท้องฟ้าสีครามจากบาดแผลล่ะ ?
ไหนเธอลองแยกท้องทุ่งเขียวขจีจากรางเหล็กกล้าเย็นยะเยือกซิ ?
รอยยิ้มภายใต้ผ้าคลุมหน้า เธอคิดว่าเธอบอกได้หรือ ?
แล้วถ้าพวกเขาแลกวีรบุรุษของเธอกับภูตผีปีศาจ,
เถ้าธุลีร้อนกับแมกไม้,
บรรยากาศอบอุ่นกับสายลมเย็นเยียบ,
ความสุขสบายอันชาด้าน กับการเปลี่ยนแปลง..
เธอกล้าแลกการเดินประจันหน้าในสงคราม
กับบทบาทผู้นำในคุกไหมล่ะ ?
นั่นยังไง..นั่นยังไงที่ทำให้ฉันอยากให้เธอมาอยู่เสียที่นี่
เราต่างเป็นวิญญาณหลงทาง แหวกว่ายอยู่ในอ่างเลี้ยงปลา
ปีแล้ว ปีเล่า..วิ่งวนอยู่ในพื้นที่เดิมๆ
แล้วเราพบอะไรบ้าง ? มีก็แต่ความหวาดหวั่นเช่นดังเดิม
ฉันอยากให้เธอมาอยู่ที่นี่ด้วย

"""""""""""
สำนวนแปลของจิตติ พัวสุทธิ : สหายผู้ลุ่มลึกและล่วงลับไปก่อนกาล ผู้แปลบทเพลง/เขียนหนังสือพ็อคเก็ตบุ๊ค pink floyd..บางที นี่อาจเป็นวงดนตรีที่ดีที่สุดในโลก